一、简要说明

     申请人到国外申请注册商标有两种途径：一种是逐一国家注册，即分别向各国商标主管机关申请注册；一种是马德里商标国际注册，即根据《商标国际注册马德里协定》（以下简称 “ 马德里协定 ” ）或《商标国际注册马德里协定有关议定书》（以下简称 “ 马德里议定书 ” ）的规定，在马德里联盟成员国间所进行的商标注册。我们通常所说的商标国际注册，指的就是马德里商标国际注册。
     “ 马德里联盟 ” 是指由 “ 马德里协定 ” 和 “ 马德里议定书 ” 所适用的国家或政府间组织所组成的商标国际注册特别联盟。截止 2008 年 12 月 8 日 ，马德里联盟共有 84 个成员国（或称缔约方），他们是：

   “ 比荷卢 ” 为比利时、荷兰、卢森堡三国联盟的简称，实际是三个 “ 马德里联盟 ” 成员国，但申请人指定这三个国家保护时，仍按一个国家对待，并按一个国家缴纳有关规费。

    截至 2008 年 6 月，纯“协定”缔约方为 7 个，分别是：阿尔及利亚、波斯尼亚 - 黑塞哥维那、埃及、哈萨克斯坦、利比里亚、苏丹、塔吉克斯坦。

     二、办理途径
     通过商标局申请马德里商标国际注册有两条途径：
     （一）委托国家认可的商标代理机构办理。
     （二）申请人直接到商标局来办理。
     三、办理步骤
     （一）委托商标代理机构办理的，申请人可以自愿选择任何一家国家认可的商标代理机构办理。所有在商标局备案的商标代理机构都公布在 “ 代理机构 ” 一栏中。
     （二）申请人直接到商标局办理的，申请人可以按照以下步骤办理：
     准备申请书件 → 向商标局国际注册处提交申请书件 → 根据《收费通知书》的规定缴纳注册费用
     四、申请书件的准备
     1 、应提交的申请书件
     （ 1 ）填写并加盖公章的中文国际注册申请书；
     （ 2 ）填写并加盖公章或签字的外文国际注册申请书；
     （ 3 ）国内《商标注册证》复印件，或《受理通知书》复印件；

（ 4 ）如基础注册或申请的商标在国内进行过变更、转让或续展等后续业务，一并提交核准证明复印件；
      （ 5 ）商标图样两张。如是彩色商标，还需附彩色商标图样两张；
     （ 6 ）委托商标代理机构办理的，还应提交商标代理委托书；。

    1 、提交材料 :
    办理新申请的，应提交中文申请书一、相应的外文申请书、国内注册证或受理通知书的复印件，国内基础注册或申请的商标做过变更、转让或续展等后续业务的，同时提交核准证明复印件。办理后续业务的，应提交中文申请书二、相应的外文申请书、国际注册证的复印件、相关的变更或转让证明。通过商标代理机构办理的，还需提交代理委托书。
    2 、填写申请人的原属国时，如果申请人是企业，选择申请人在中国有真实有效的工商营业场所；如果申请人是自然人，选择申请人具有中国国籍。
    3 、表格中填写的申请人名称和地址、注册号、申请号等信息，应当与国内注册或申请的内容一致。如果申请人、代理人有固定的英文名称，填写该名称，如果没有，可以用拼音代替。但申请人的外文名称必须与其中文名称相一致。
    4 、外文表格中填写的商品或服务内容不能超过国内注册或申请的商品或服务范围，建议按照国内基础注册或申请的商品或服务逐一翻译。
    5 、商标在国内申请六个月内递交国际注册申请，可以享有优先权，即商标国际注册申请日期可以按照商标国内基础申请日期计算。
    6 、如果基础申请的商标为中文，必须用拼音来标示音译，用英文标示意译。
    7 、对于外文或中文表格当中不规范之处，我们将通知申请人在规定期限内补正。
    8 、如果申请人因为翻译问题，不能提供外文申请书，可以通过翻译公司进行翻译，或者通过商标代理组织进行翻译。
    9 、中文表格可以从 www.ctmo.gov.cn 下载。
    10 、外文表格可以从国际局网站下载：
     www.wipo.int/madrid/en/forms/index.htm
     指定纯协定国用表格 MM1
     指定议定书国家用 MM2
     指定纯协定国和议定书国用 MM3
     指定美国必须同时附上 MM18
     指定欧盟并且在欧盟成员国有在先注册可以选择填写 MM17
     后期指定用 MM4
     转让用 MM5
     删减用 MM6
     放弃用 MM7
     注销用 MM8
     注册人名址变更用 MM9
     代理人名址变更用 MM10
     续展用 MM11
     指定代理人用 MM12
    11 、申请人（或代理人）要在外文表格上签字或盖章。
    12 、中外文申请书必须采取打字或印刷的方式填写，对于手写的商标申请书件，商标局不予受理。中外文申请书的内容必须打印在一面，不能采用正反两面打印的方式。

( 一 ) 什么是国际注册转为国家注册申请？

根据《马德里议定书》九条之五和《共同实施细则》第 22 条的规定，将一项国际注册转为国家注册申请，是指自国际注册之日起五年内，由于基础申请或基础注册被全部或部分驳回、过期、放弃、注销或无效，原属局向国际局申请撤销该项国际注册所列的全部或部分商品和服务，原国际注册的申请人向其国际注册曾有效的某缔约方主管局提交同一商标的注册申请时，该申请应以其国际注册日或后期指定日为申请日期，并且如果该项国际注册曾享有优先权，此申请亦应享有同样的优先权，条件是：

     1. 此申请于国际注册被撤销之日起 3 个月内提交；

    2. 申请中所列商品和服务实际包括在国际注册的商品和服务中；

    3. 申请符合所适用法律的一切规定，包括费用的规定。  

( 二 ) 如何将国际注册转为国家注册申请？

    1. 申请人应通过代理组织向商标局提出申请。

    2. 申请人应使用国内注册申请的中文书式，并应按照商品和服务分类表申报具体的商品名称和服务项目。

    3.申请人提交申请时，应先由国际处审核国际注册日期、优先权日、国际注册的撤销日期以及商品和 / 或服务的范围。如发

现问题，由国际注册处与代理组织联系补正事宜，在规定期限内未补正的退回申请。

    4. 经审核无误后，国际注册处在申请书上另附一表格，加注国际注册转为国家注册申请后确定的申请日期或优先权日期，并交申请人。

    5. 申请人将申请书和表格交至通达商标服务中心受理科，该科编定申请日和申请号，之后，该申请进入正常国内审查程序。

    在马德里商标国际注册申请中，日本和加纳的单独规费的收费方式是申请费和注册费分两次收取：在新申请或后期指定中指定日本或加纳的，申请人先缴纳申请费；日本特许厅或加纳工业产权局审查核准后，通知申请人缴纳注册费。申请费申请人可以自己向国际局缴纳，也可以通过中国商标局转交。根据国际局的通知，日本和加纳的注册费由申请人或代理人直接向国际局缴纳，不通过商标局转交。(具体费用见指定收取单独规费国家的收费标准)
    1 、瑞士法郎支票支付；
    2 、转帐至国际局在日内瓦瑞士信用银行的账户，账号： 487080 － 81 ；
    3 、转帐至国际局在日内瓦的邮政账户，账号： 12 － 5000 － 8 ；
    4 、从在国际局开立的有效账户上划款。
    缴费时必须指明该款项用于商标国际注册（标明国际注册号）的日本或加纳二期单独规费，并提供国际局缴费通知上的编号。
    申请人或代理人应及时在缴费期限内办理缴费事宜，以便获得在日本和加纳的注册商标权利。